先週末に日本からダラスに戻ってきました。姫の時差ボケもようやく治まり、ほっと一息ついてる所です。
今回の日本帰国は「姫連れで初めての遠出!」というだけでなく、ボスに加え日本に来るのが初めての義母とそのお友達まで一緒だったので準備が大変でした~。が、その分とっても充実した時間を過ごすことができました :)
桜もキレイだったし(下の写真は実家近所の五条川の桜)、実家のある東海地区の観光もできたし、久しぶりに関西地区にも遊びに行けたし。愛知の実家や京都の滞在先に遊びに来てくれた皆様、お会いできてとっても嬉しかったです。ありがとう! 日本滞在中、本当に色々サポートしてくれたお父さん&お母さんもありがとう! 和食も美味しかったな~。特にお魚。1年分のお魚をこの1カ月で食べたような。。。 ボスは仕事のために一足先にダラスに戻ってたんですが、姫と私がダラスに到着した日にボスからバラの花束が。。。しかも「帰国してからスーパーに買物とかに行かなくてもいいように」と食品もしっかり買い込んでくれてたし(さすがボス)。ボス、いつもありがとう~! 義母からも"In appreciation for making the trip to Japan great(日本旅行を素晴らしいものにしてくれてありがとう)"とチョコレート苺が届きました。嬉しかったし、美味しかったな♪ 日本国内旅行のこと、姫の機中のことetc.書きたいことはいろいろありますが、取り急ぎ無事ダラスに戻りましたのご報告まで :)
今回の日本帰国は「姫連れで初めての遠出!」というだけでなく、ボスに加え日本に来るのが初めての義母とそのお友達まで一緒だったので準備が大変でした~。が、その分とっても充実した時間を過ごすことができました :)
桜もキレイだったし(下の写真は実家近所の五条川の桜)、実家のある東海地区の観光もできたし、久しぶりに関西地区にも遊びに行けたし。愛知の実家や京都の滞在先に遊びに来てくれた皆様、お会いできてとっても嬉しかったです。ありがとう! 日本滞在中、本当に色々サポートしてくれたお父さん&お母さんもありがとう! 和食も美味しかったな~。特にお魚。1年分のお魚をこの1カ月で食べたような。。。
#
by kiraku215
| 2010-05-02 10:30
| 旅